Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
cari amici,
in diesem Jahr feiert unsere italienische Partnergemeinde ihr 800jähriges Bestehen.
War eine Bartholomäer Delegation bestehend aus den Vertretern unseres Partnerschaftsvereins “Amici di Casola“ und einer Abordnung des Gemeinderats vor vier Wochen bei den Feierlichkeiten in Casola zu Besuch, so nehmen nun unsere Freunde aus unserer Partnergemeinde den Weg nach Bartholomä, um am kommenden Wochenende gemeinsam mit uns hier zu feiern. Allen Freunden aus Casola Valsenio gilt mein herzlicher Gruß und ein herzliches Willkommen zum italienische Wochenende auf unserem Kulturhof Amalienhof.
Unter dem Titel Begegnung – Partnerschaft – Freundschaft findet dort am Freitag und Samstag Abend ein interkulturelles Fest statt. Allen Gruppen, Musikkapellen und -bands, die zu dem attraktiven, musikalischen und kulinarischen Programm beitragen, gilt mein herzlichen Dank. Besonderen Dank sage ich den Mitgliedern im Partnerschaftsverein Amici di Casola, die dieses Fest toll vorbereitet haben und ausrichten.
Zu dem italienischen Wochenenden lade ich Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger sehr herzlich ein und freue mich, wenn unsere deutsch-italienische Freundschaft am Wochenende auf Neue bekräftigt und ordentlich gefeiert wird.

Ihr

Thomas Kuhn
Bürgermeister