Die Partnerschaftsfeier am 29./30. April 2003 liegt nun auch schon lange hinter uns und auch der Arbeitskreis "Gemeindepartnerschaft" hat ein positives Resümee von der Partnerschaftsfeier gezogen. Alle Gäste aus Casola Valsenio haben sich wiederholt für die sehr herzliche Gastfreundschaft in Bartholomä bedankt. Über einige Punkte möchten wir Sie informieren:

Wer bietet Übernachtungsmöglichkeiten ?

Der Gesprächskreis zur Gemeindepartnerschaft soll auch zukünftige Besuche zu bestimmten Veranstaltungen koordinieren und aufeinander abstimmen, wie z.B. nächstes Jahr zum Vereinsjubiläum Sportverein/Musikverein mit Kinderfest und Gewerbeausstellung. Ein Beitrag hierzu aus Casola Valsenio ist sicher eine Bereicherung für solch eine Veranstaltung. Eine Aufgabe ist sicher auch, die Kosten des Aufenthalts so gering wie möglich zu halten, um möglichst vielen einen solchen Besuch zu ermöglichen. Hierbei ist vor allem an Privatquartiere gedacht. Wer wäre bereit, eine Einzelperson oder ein Ehepaar während eines solchen Besuches bei sich für einige Tage aufzunehmen? Im Rathaus wird eine Liste aufgelegt, in die Sie sich eintragen können oder rufen Sie einfach an, dann tragen wir Sie ein. Im Voraus bereits vielen Dank für Ihre Bereitschaft. Wir werden Sie weiter über unsere Gemeindepartnerschaft informieren.

Produkte aus Casola Valsenio und der Provinz Ravenna

Bei der Partnerschaftsfeier am 30. April konnten viele Besucher beim Fest an der Hülbe kulinarische Spezialitäten aus Casola und der Provinz versuchen. Diejenigen, die schon in Casola zu Besuch waren, fragen auch immer wieder nach Produkten aus Casola und wie man sie beziehen kann. Besonders nachgefragt wird das hervorragende Olivenöl aus der landwirtschaftlichen Genossenschaft von Brisighella. Hierbei handelt es sich um ein Spitzenprodukt, welches auch schon im deutschen Fernsehen hervorgehoben wurde. Dieses Olivenöl kann ab sofort im Blumentreff Albrecht in der Lauterburger Straße gekauft werden. Das Olivenöl wird in Literflaschen und Halbliterflaschen angeboten. Der Verkaufspreis ist gleich wie in Casola Valsenio. Besonders bekannt ist Casola Valsenio für seinen Pfirsichanbau und für seine Kiwiplantagen.

Das Gastgeschenk zur Partnerschaftsfeier aus Casola Valsenio ist eine "Caveja campanena".

Diese Caveja campanena ist das Symbol der romagnolischen Bauern, ein Symbol der Heimat der Romagna. Diesen Gegenstand gibt es in keinem anderen Teil Italiens. Die Caveja war und ist eine Verbindung zwischen dem Ochsenjoch und der Deichsel bei einem alten Ochsengespann wie es nur in der Romagna genutzt wurde. Die romagnolischen Ochsen waren eine weiße Rasse mit sehr großen Hörnern und beim Gang der Ochsen läuteten die Ringe, die an der Caveja angebracht waren. Die Caveja hatte eine praktische wie auch eine dekorative Funktion. Sie verlieh dem Ochsengespann Wichtigkeit und Ausdruck und war zudem auch ein mystischer Gegenstand, der mit religiösen Gebräuchen verbunden war. Die Caveja ist aus einem einzigen Eisenteil geschmiedet, so wie es die Tradition verlangt und trägt in der Mitte das Wappen von Casola Valsenio (Die Brücke über den Senio). Am Fuß der Caveja steht das Symbol der Romagna - der Hahn. Der Hahn ist aus Kupfer gearbeitet und steht auf einer Radnabe aus Ulmenholz. Es ist eine hervorragende handwerkliche Arbeit mit sehr viel Tradition und Symbolik. Wir bedanken uns nochmals recht herzlich für dieses schöne Geschenk.