Gemeinde Bartholomä - Partnerschaft mit Casola Valsenio

Casola Valsenio - Fahrt zum "Sommeranfangsfest" nach Casola Valsenio

Fahrt zum "Sommeranfangsfest" nach Casola Valsenio

Tage der Begegnung und Freundschaft in Casola

Vom 17.-19. Juni 2005 besuchten an die 100 Bartholomäer die Partnergemeinde in der Emiglia-Romagna, die erstmalig anlässlich der bestehenden Partnerschaft das Sommeranfangsfest "Festa di Inizio Estate" veranstaltete.
Dabei standen die Begegnung und die Festigung der Partnerschaft zwischen beiden Gemeinden im Vordergrund.
Insbesondere sollte das gegenseitige Kennenlernen der Bevölkerung vertieft werden und die Beziehungen mit den Bartholomäer Vereinen forciert werden.
Sehr gut kam bei dem zweitätigen Fest der Auftritt der Bartholomäer Guggenmusik Bäraberg-Schiddler am Freitag Abend an, der die Italiener so begeisterte, dass die Gruppe am Samstag Abend erneut mit in das bunte Unterhaltungsprogramm aufgenommen wurde.
Mit großem Interesse verfolgte die Bevölkerung eine Feuerwehrübung der Feuerwehren aus der Provinz Ravenna, bei der unter anderem auch die Feuerwehr aus Gmünds Partnerstadt Faenza teilnahm. Hierbei wurde außerdem eine Gruppe der freiwilligen Feuerwehr Bartholomä eingesetzt, die den Brand eines PKW's mit den Geräten und der Ausrüstung der Feuerwehr aus Casola löschte.
Besonderen Zuspruch fand das auf dem Fest verkaufte Heubacher Bier und vor allem auch die von Michael Knöpfle in einer italienischen Bäckerei frisch gebackenen Bartholomäer Brezeln und Wasserwecken.

Sowohl Bürgermeister Giorgio Sagrini aus Casola als auch der Bartholomäer Bürgermeister Georg Haas unterstrichen die Bedeutung der Partnerschaft für die beiden Gemeinden und stellten fest, dass keine bessere Wahl der Partnerorte hätte gefunden werden können.
Paolo Visani und Karl Busch, die Vorsitzenden der jeweiligen Partnerschaftsvereine, betonten, dass das zarte Pflänzlein Partnerschaft mittlerweile in einen fruchtbaren Boden gesetzt wurde und mehr und mehr von den verschiedenen Schichten der Bevölkerung getragen wird.

Dankschreiben des Partnerschaftsvereins aus Casola

Partnerschaftsverein Casola Valsenio
An den Partnerschaftsverein "AMICI DI CASOLA" Vorstand Karl Busch - Bartholomä
Casola Valsenio, 21. Juni 2005
Der Partnerschaftsverein aus Casola dankt euch von Herzen für eure Anwesenheit, Sympathie und Fröhlichkeit die ihr für zwei Tage in unsere Gemeinde gebracht habt. Wir sind glücklich und stolz auf das Ergebnis und den Ausgang des Festes, welches wir zusammen organisiert haben. Mit der Hoffnung diese Erfahrung bald zu wiederholen, wollt ihr unsere aufrichtigsten Grüße entgegennehmen. Bis bald.
Für den Partnerschaftsverein Der Vorstand Paolo Visani	Für die kommunale Verwaltung Assistent Nicola Iseppi

mehr Bilder...