Gemeinde Bartholomä - Partnerschaft mit Casola Valsenio

Casola Valsenio - Sprachkurs

Sprachkurs in Casola Valsenio vom 28.10.-04.11.2006

Partnerschaftsverein Bartholomä e.V.

In den Herbstferien fand der von den Partnerschaftsvereinen aus Bartholomä und Casola organisierte einwöchige Sprachkurs in Casola Valsenio statt. Die 18 Personen umfassende Gruppe erwartete ein abwechslungsreiches Besuchs- und Urlaubsprogramm.

Untergebracht waren die Teilnehmer in einer vom Ristorante Fava neu errichteten Residenz direkt in Casola Valsenio. Die mit Liebe zum Detail neu gebauten und schönen Studiowohnungen mit modernster Einrichtung ließen keinen Comfort vermissen.

Der morgendliche Sprachkurs, der von 3 italienischen Grundschullehrerinnen aus Casola durchgeführt wurde, verschaffte unseren Fremdsprachenanfängern aus Bartholomä erste Einblicke und Eindrücke in die italienische Sprache. Sehr praxisnah konnten die Teilnehmer die Anfänge der Sprache umsetzen, indem sie auf Italienisch die ersten Kontakte knüpften und im „ristorante“ oder in der Bar Essen und Getränke bestellten. Auch sich beim „tabaccaio“ (Tabakwarenhändler) oder im „edicola“ (Zeitungskiosk) zurechtzufinden, dürfte nun kein Problem mehr sein…

Neben dem Kurs stand nachmittags und abends das Kennen lernen der Kultur, der Sehenswürdigkeiten, der Lebensweise und natürlich der Menschen im Vordergrund. Die Städte Florenz, Bologna, Ravenna und Faenza mit ihrem typischen südländischen Flair luden bei schönstem Wetter mit viel Sonnenschein zu deren Besichtigung, zum Schlendern und Bummeln ein. Das italienische Ambiente genoss man im Straßencafe beim „cafè“ oder „cappuccino“ oder bei einer leckeren Pizza.

Abends trafen sich die Bartholomäer meist mit italienischen Freunden zum „Cena“ (Abendessen). Beim Genießen der italienischen Spezialitäten lernte man sich in herzlicher und freundschaftlicher Atmosphäre gleichzeitig besser kennen. Wie wir bisher bereits bei allen Besuchen erfahren durften, waren wir auch dieses Mal begeistert von der uns entgegengebrachten Gastfreundschaft der Freunde aus Casola. Am Mittwochabend ließen wir es uns daher auch nicht nehmen und luden die italienischen Freunde zum Abendessen auf ein typisch schwäbisches Gericht ein. Die „Käse-Spätzle“ mundeten allen und bei der Zubereitung trieb es dem einen oder anderen Italiener beim „Spätzles-drucken“ so manche Schweißperle auf die Stirn…Warten wir mal ab, ob Paolo Visani, der Vorstand des Partnerschaftsvereins aus Casola, sein Versprechen einhält und nächstes Jahr im Juni, wenn wir zum Sommeranfangsfest nach Casola fahren werden, Käse-Spätzle für die mitreisenden Schwaben zubereiten wird.

Am letzten Abend trafen wir uns zum Abschiedsessen in einem neu errichteten Lokal. Das Ambiente in der umgebauten, alten Kirche von Casola war beeindruckend. Bei der Übergabe der Geschenke an die Lehrerinnen und an Paolo Visani, bedankte sich der Vorstand, Karl Busch, für die herzliche Aufnahme und Gastfreundschaft und betonte, dass man sich nicht mehr nur als Freunde, sondern bereits als große, zusammengehörende Familie fühlt.

Angetan von der Erfahrung, die die Bartholomäer „Schüler“ in Casola gemacht haben, planen die Freunde aus Casola nun einen Deutschkurs in Bartholomä, vermutlich im August nächsten Jahres wenn der Bartholomäer Roßtag stattfindet. Wir begrüßen diese Idee und freuen uns schon heute auf ein Wiedersehen mit den italienischen Freunden. Arrivederci.