Gemeinde Bartholomä - Partnerschaft mit Casola Valsenio

Casola Valsenio - Dorffest in Bartholomä

Dorffest Bartholomä: Begegnung - Partnerschaft - Freundschaft

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Gäste aus nah und fern,

zu einer lebendigen Dorfgemeinschaft gehört die Freude und der Spaß am gemeinsamen Feiern. Einen willkommenen Anlass hierzu bildet das Dorffest vom 23. bis 25. Juni 2006, zu dem mehr als 100 Gäste aus der italienischen Partnergemeinde Casola Valsenio erwartet werden. Die Dorfgemeinschaft wieder erfahrbar zu machen und eine Verbundenheit unter einander, aber auch gegenüber unseren Freunden aus nah und fern durch Begegnung und Feiern zu schaffen, das ist der eigentliche Sinn dieses Dorffests.

Bartholomä ist bekannt dafür, dass gerade bei den Festen und Feiern die Dorfgemeinschaft erlebbar und spürbar wird. Miteinander feste arbeiten und Feste feiern, beides wurde in früheren Jahren schon eindrucksvoll dokumentiert und wird durch dieses Dorffest wiederum nachdrücklich unter Beweis gestellt werden. So erwartet die Besucher an drei Tagen ein äußerst attraktives und abwechslungsreiches Festprogramm rund um die Marktwiese.

Es freut mich besonders, dass sich drei Vereine - die Bärabergschiddler, die Freiwillige Feuerwehr und der Partnerschaftsverein - zusammen gefunden haben, um diesen Gemeinschaftsgeist in der Region aber auch gegenüber unserer Partnergemeinde zu repräsentieren. Alle, die an der Vorbereitung und Durchführung dieser Veranstaltung beteiligt sind, möchte ich herzlich beglückwünschen und ihnen Dank sagen.

So grüße ich alle Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Bartholomä und alle unsere Gäste, insbesondere aus unserer Partnergemeinde Casola Valsenio und heiße sie alle zu unserem schönen Dorffest sehr herzlich willkommen. Der Veranstaltung wünsche ich sehr viele Besucher aus fern und nah, schönes Wetter und großen Erfolg.

Ihr
Thomas Kuhn
Bürgermeister

Programm zum Dorffest vom 23. bis 25. Juni 2006

Zu dem bevorstehenden Dorffest wird eine große Delegation unserer Partnergemeinde Casola Valsenio in Bartholomä erwartet. Unsere italienischen Gäste treffen voraussichtlich am Freitag gegen 12.00 Uhr in Bartholomä ein. Gemeinsam mit Vertretern der Vereine, insbesondere des Partnerschaftsvereins wird Bürgermeister Kuhn die italienische Delegation mit Bürgermeister Giorgio Sagrini an der Laubenhartschule begrüßen.
Zu dem Empfang ab ca. 12.00 Uhr an der Laubenhartschule ist die gesamte Bevölkerung sehr herzlich eingeladen. Im Anschluss daran findet bereits im Festzelt auf der Marktwiese eine Bewirtung statt, bevor unsere italienischen Gäste gegen 14.00 Uhr die Quartiere beziehen.
Am Freitagabend beginnt die offizielle Eröffnung des Dorffestes um 19.30 Uhr mit einem Fassanstich der Bürgermeister.
Aufgrund terminlicher Absprachen und wegen der am Samstagnachmittag ab 17 Uhr stattfindenden Übertragung des WM-Achtelfinalspiel Schweden-Deutschland auf einer Großleinwand im Festzelt verschiebt sich die Schauübung der Feuerwehren am Samstag auf 11 Uhr.

Für das Dorffest ist das nachfolgende Programm vorgesehen (Änderungen bitte beachten):

Fr 23 06	"Schön, sich wieder zu sehen..."
	19:30 Uhr Fassanstich und 11-jähriges Jubiläum der Bärabergschiddler mit der Unterhaltungs- und Showband "Schmalzler" und den Remstalgugga aus Böbingen.

Sa 24 06	"Zu Gast bei Freunden"
	11:00 Uhr Helfen ohne Grenzen – Gemeinsam sind wir stark! Schauübung mit Nachbarwehren und der Wehr aus Casola Valsenio am Übungsobjekt "Laubenhartschule".

	ab 13:00 Uhr Experimentarium der Landesjugendfeuerwehr

	14:00 Uhr Nachmittag der Begegnung für Gäste und Gastgeber. Fußballspiel mit Prominenten aus beiden Gemeinden – Spiel- straße – Spritzwettbewerb zwischen Vereinen aus Bartholomä und Casola Valsenio.

	17:00 Uhr Fußball-WM Übertragung Achtelfinale Schweden-Deutschland

	19:30 Uhr Wir feiern gemeinsam... Mit der MV Bigband Bartholomä – Liederkranz Bartholomä – Jazz-Tanzgruppe und Überraschungen aus Italien.

So 25 06	In aller Freundschaft
	10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit dem Jugendchor aus Winterbach. Anschließend Frühschoppen mit dem Musikverein Bartholomä – Verabschiedung der italienischen Gäste – Treffen der Feuerwehr- freunde aus nah und fern – Spritzwettbewerb – Musikalische Umrahmung durch den MV Bartholomä und "Markus Egl und seine Musikanten"

Rund um die Marktwiese, im Herzen der Gemeinde wird das Dorffest stattfinden. Die Bärenbergschiddler, die Feuerwehr und der Partnerschaftsverein haben das Festzelt aufgebaut; dort findet bereits am Donnerstag das Open-Air Kino der Laubenhartschule/des Förderverein statt. Viele Angebote und Aktionen finden während des dreitägigen Festes auf der Marktwiese, der Laubenhartschule oder dem Dorfhaus, zentral in der Ortsmitte statt

Italienische Speisekarte

Spezialitäten aus der Emiglia-Romagna

Tortelli burro e salvia

(gefüllte Teigtaschen mit Butter und Salbeisoße)

Garganelli al ragu

(Nudeln ähnlich wie Makkaroni mit Hackfleischsoße)

Piadina con prosciutto di Parma

(Flammkuchen mit Parmaschinken)

Vino rosso e bianco

Rotwein

(Amateur Tarroni, Sangiovese Ravenna)

Weißwein

(Sesto Senso Albano di Romagna, 2005 Tarroni)

Deutsche Speisekarte

Schwäbische Grillspezialitäten

Steak

Thüringer/Rote

Pommes/Westernkartoffeln

am Sonntag zusätzlich: Schweinehals mit Salat

Getränke

Antialkoholische Getränke

Bier

Kaffee und Kuchen

Eis