|
29. August 2007 An den Bürgermeister von Bartholomä, Thomas Kuhn An den Vorstand des Partnerschaftsvereins „Amici di Casola“, Karl Busch |
|
Ihr Lieben, Danke für die Aufnahme und die Gastfreundschaft, für die Freundschaft die ihr uns ein weiteres Mal erwiesen habt. Der Aufenthalt in Bartholomä anlässlich des 12. Rosstages war angenehm und interessant, und hat noch mehr die bereits soliden Beziehungen zwischen unseren Gemeinden und Partnerschaftsvereinen gefestigt. Als wir vor 5 Jahren entschieden haben, die Partnerschaft zwischen unserer Gemeinden einzugehen und die beiden Partnerschaftsvereine ins Leben gerufen haben damit diese sich der Aufgabe annehmen, die Erfahrung der Freundschaft und des Austausches im Sinne der europäischen Einheit, der Solidarität und der Freundschaft wachsen zu lassen, konnte ich bestimmt nicht all das Positive was diese Entscheidung bringen würde, vorhersehen: Häufige und intensive Begegnungen, Austausche und Beziehungen nicht nur zwischen Personen sondern auch zwischen Gruppen und Vereinen die lernen sich gegenseitig kennen zu lernen, die Aufgeschlossenheit für Kulturen und unterschiedliche Traditionen, die Möglichkeit einer zivilen und menschlichen Bereicherung. Wenn ich bzw. wenn wir in Bartholomä sind, fühlen wir uns wie zu Hause: in Bartholomä lebt ein Teil unserer Gemeinde und bei uns lebt ein Teil eurer: er lebt in der Erinnerung an viele Momente der Begegnung, des Kennenlernens und der Frequentation von Frauen und Männern, von jungen Menschen und Jugendlichen. Dies haben wir in den vergangenen 5 Jahren verstanden gemeinsam aufzubauen und so trägt ein jeder von uns in sich die Zufriedenheit, eine gute Sache geschaffen zu haben. Einen herzlichen Gruß. Giorgio Sagrini (Bürgermeister von Casola Valsenio) |
 |
© 2007 Gemeinde Bartholomä - Alle Rechte vorbehalten |  |