Casola Valsenio - Partnerschaftsverein "Amici di Casola"

Literaturabend in der Bücherei am 15.10.2008 18.10.2008 Heiteres, Witziges und Märchenhaftes aus der italienischen Literatur Im Dorfhaus von Bartholomä herrschte erwartungsvolle Stille, als Angelika Huber-Sommer zu ihrer diesjährigen Lesung italienischer Literatur ansetzte. Der Partnerschaftsverein Bartholomä Amici di Casola organisierte wie in den vergangenen Jahren in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule und der Dorfbücherei diesen viel besuchten Kulturabend. Frau Huber-Sommer eröffnete die Lesung mit einem Werk aus einer sizilianischen Märchensammlung, die von der deutschstämmigen Laura Gonzenbach in Messina aus mündlichen Überlieferungen zeitgleich zu den Märchen der Gebrüder Grimm aufgeschrieben wurde. Die Zuhörerschaft konnte nur so staunen, wie Märchen aus dem südlichen Italien bekannt vorkamen. Waren da nicht Dornröschen, Schneewittchen und die Bremer Stadtmusikanten erkennbar? Als aus Jan Wellers „Maria, ihm schmeckt’s nicht!“ herrlich komische Geschichten einer unglaublichen Verwandtschaft von Deutschen und Italienern vorgetragen wurden, blieb kein Auge trocken und man war sich einig, dieses Buch gehört unverzichtbarer zu einer deutsch-italienischen Freundschaft. Diese zu stärken, ist das oberste Ziel des Bartholomäer Partnerschaftsvereins Amici di Casola, erklärte Karl Busch, der erste Vorsitzende des Vereins. Wie kann man die Menschen und ihre Kultur besser kennenlernen, als durch die Geschichten, die von Generation zu Generation die Großmütter ihren Enkeln erzählen. Wie kann man die Menschen besser lieben lernen als durch die witzigen Kleinigkeiten, die in einer deutsch-italienischen Schwiegersohn-Schwiegereltern-Beziehung passieren. Karl Busch dankte Frau Kerstin Behringer von der Volkshochschule für die Mitorganisation und überreichte Frau Kendziorra und Frau Neuberger von der Dorfbücherei als Dank einen Audio-Sprachkurs italienisch. Er hoffe, dass durch den Sprachkurs viele Bartholomäer Bürger Zugang zu der italienischen Sprache bekommen und die deutsch-italienischen Freundschaft weiter belebt wird. Bei gutem italienischem vino, delikaten antipasti und angeregten Gesprächen ging ein vergnüglicher Abend zu Ende und man war sich einig, dass es nächstes Jahr wieder eine Lesung aus italienischer Literatur in der Dorfbücherei geben wird.

© 2008 Gemeinde Bartholomä - Alle Rechte vorbehalten