Casola Valsenio - Partnerschaftsverein "Amici di Casola"
"Amici di Casola" zum Sprachkurs in Casola Valsenio 09.11.2008
Eine Gruppe unseres Partnerschaftsvereins „Amici di Casola“ verbrachte in den Herbstferien einen einwöchigen Aufenthalt in der Partnergemeinde Casola Valsenio.

Das Ziel der Reise, die von den beiden Partnerschaftsvereinen aus Bartholomä und Casola organisiert wurde, war, die Sprache, die Kultur und die Sehenswürdigkeiten der italienischen Freunde kennen zu lernen sowie die bestehenden Kontakte weiter zu vertiefen. Die 14 Personen umfassende Gruppe erwartete ein abwechslungsreiches Kultur- und Besuchsprogramm. Im Mittelpunkt stand ein 5-tägiger Sprachkurs, zu dem parallel, wie bereits berichtet, die Ausstellung „Jugendkunst, Kunst und Jugend“ von Bartholomäer Jugendlichen gezeigt wurde. Für die „Italienliebhaber“ war das Beiprogramm so gestaltet, dass die mediterrane Landschaft, der südländische Flair und die kulinarischen Köstlichkeiten der Emilia-Romagna genossen werden konnten.

Untergebracht waren die Teilnehmer des Sprachkurses in der Residenz des Ristorante Fava direkt in Casola Valsenio sowie in dem etwas außerhalb gelegen Agriturismo Mariano. Der morgendliche Sprachkurs, der von 3 italienischen Lehrerinnen aus Casola in vorzüglicher Weise vorbereitet und durchgeführt wurde, verschaffte den Sprachstudenten aus Bartholomä erste Einblicke und Eindrücke in die italienische Sprache.
Sprachkurs
Teilnehmer beim Sprachkurs
Sprachkurs
Teilnehmer beim Sprachkurs
Sehr praxisnah konnten die Teilnehmer die Anfänge der Sprache bei den verschiedenen Treffen und Begegnungen umsetzen. Nachmittags und abends stand das Kennenlernen der Kultur, der Sehenswürdigkeiten, der Lebensweise und natürlich der Menschen im Vordergrund. Die Städte Bologna, Ravenna und Faenza mit ihrem typischen südländischen Flair luden bei spätsommerlichem Wetter zu deren Besichtigung, Schlendern und Bummeln ein. Bei strahlendem Sonnenschein spazierte man in Begleitung von Bürgermeister Giorgio Sagrini in Marina di Ravenna entlang der Pier und dem Hafendamm und genoss an der Küstenstraße frischen Fisch. Ein Wanderziel war auch der zum Ende des Zweiten Weltkrieges hart umkämpfte Brückenkopf Monte Battaglia, zusammen mit einem italienischen Kriegsveteranen, der seine Kriegserlebnisse schilderte. Es war für alle Teilnehmer ein erleichterndes Gefühl, dass man heute ohne Vorbehalte einen Kriegsschauplatz gemeinsam besuchen kann, bei dem in einem sinnlosen Krieg zigtausende Menschen verschiedener Nationen den Tod gefunden haben.
Ravenna
in Ravenna
Marina di Ravenna
in Marina di Ravenna
Monte Battaglia
am Monte Battaglia
Monte Battaglia
am Monte Battaglia
Abends trafen sich die Kursteilnehmer meist mit italienischen Freunden zum „Cena“, Abendessen. Beim Genießen der italienischen Spezialitäten kam man sich in herzlicher und freundschaftlicher Atmosphäre näher. Wie bereits bei vorherigen Besuchen waren alle auch dieses Mal wieder begeistert von der ihnen entgegengebrachten Gastfreundschaft und Herzlichkeit der Freunde aus Casola.

Nach einem Nachmittag auf der Kiwiplantage ließ man es sich daher auch nicht nehmen und lud die italienischen Freunde zum Abendessen auf ein typisch schwäbisches Gericht ein. Die „Schupfnudeln“ mundeten nicht nur den deutschen Erntehelfern, sondern vor allem auch den italienischen Freunden.
Erntehelfer
Erntehelfer bei der Arbeit
Erntehelfer
Erntehelfer bei der Arbeit
Raccolta dei Kiwi
Kiwi-Ernte
Schupfnudelessen
Abendessen mit Schupfnudeln
Schupfnudelessen
Abendessen mit Schupfnudeln
Zum Abschiedsessen traf man sich in der ehemaligen, zu einem gepflegten Restaurant umgebauten Kirche in Casola. Mit einem typischen Geschenk aus Bartholomä bedankte sich Vorstand Karl Busch bei den Lehrerinnen, bei Bürgermeister Giorgio Sagrini und dem Kollegen des italienischen Partnerschaftsvereins, Paolo Visani, für die herzliche Aufnahme und Gastfreundschaft sowie die hervorragende Organisation. Er erinnerte an seine Worte beim letzten Treffen: „Wir sind uns näher gekommen und sind Freunde geworden“. So kann man nach dieser harmonischen und freundschaftlichen Begegnung feststellen: „Wir sind eine zusammengehörige Familie geworden“.
Abschlussessen
beim Abschlussessen
Abschlussessen
beim Abschlussessen
Bürgermeister Giorgio Sagrini überreichte bei dieser Gelegenheit allen Kursteilnehmern ein Zertifikat über den erfolgreich abgeschlossenen Sprachkurs in Casola Valsenio, selbstverständlich in italienischer Sprache.

Ein Treffen der beiden Feuerwehren am Wochenende rundete diese Begegnung unserer beiden Partnergemeinden ab.
Feuerwehrtreffen
Fest mit Feuerwehr und Partnerschaftsverein
Vigili del Fuoco
Gruppenfoto zum Abschluss
zurück © 2008 Gemeinde Bartholomä - Alle Rechte vorbehalten zum Seitenanfang