Casola Valsenio – Partnerschaftsverein "Amici di Casola"
Sommeranfangsfest in Casola Valsenio 22.06.2011
Partnerschaftsverein Bartholomä besucht die italienische Partnergemeinde

Gruppenbild vor der Abbazia di Valsenio
Rechtzeitig zu Beginn des Sommers reiste eine Gruppe Bartholomäer im Omnibus,  Kleinbussen und auf Motorrädern in die Emilia-Romagna, um mit ihren italienischen Freunden den Sommer zu begrüßen. Die Reise wurde vom Partnerschaftsverein Amici di Casola organisiert, der sich sehr darüber freute, dass die Gelegenheit, vier Tage in Italien zu verbringen, von Kindern und Jugendlichen, aber auch von unternehmungslustigen Senioren ergriffen wurde. Verstärkt wurde die Delegation von Mitgliedern des Albvereins, die bereits an Pfingsten zu einer Wanderwoche angereist waren und Freunden des Motorradclubs, die sich auf die kurvenreichen Strecken durch die Ausläufer des Appenins freuten.

Nach der Gründung der Partnerschaft vor beinahe zehn Jahren, wurde beschlossen, sich im gegenseitigen Wechsel einmal im Sommer in Deutschland bzw. in Italien zu besuchen. In Casola wurde deshalb das Sommeranfangsfest „ Festa di inizio estate“ ins Leben gerufen. Als am vergangenen Donnerstag die Reisegesellschaft ankam, wurde sie aufs Herzlichste vom ehemaligen Bürgermeister und jetzigen Vorstand des dortigen Partnerschaftskommitees Giorgio Sagrini willkommen geheißen. Beim gemeinsamen Abendessen mit Pasta und Vino wurden die ersten Kontakte geknüpft und schon jetzt war offensichtlich, dass die Stimmung in den folgenden Tagen von Herzlichkeit und Freundschaft geprägt sein wird. Am nächsten Tag führte der ortsansässige Schriftsteller Beppe Sangiorgi durch die Ortschaft. Man erfuhr erstaunliche Anektoden aus der Geschichte des alten Casola, sah das Zimmer, in dem Mussolini als Hausfreund der Familie Oriani zu schlafen pflegte, lernte im einzigartigen Kräutergarten von der Wirkung alter vergessener Heilmittel und erfuhr interessante Eigenheiten des von Obstbau und Gipsabbau geprägten heutigen Casola. Am Samstag besuchte die Reisegruppe Cervia, die Partnerstadt von Aalen. Nach einer Stadtführung und einem ausgiebigem Mittagessen in einem Fischrestaurant lockte es bei wunderbarem heißem Wetter nicht nur junge Bartholomäer in das erfrischende Meer zu springen. So kehrte man bester Laune nach Casola zurück, wo viele fleißige Hände schon das Sommerfest vorbereiteten. Der Partnerschaftsverein bereicherte das Angebot an Speisen mit extra mitgebrachtem Bier, roten Würsten, Leberkäse und deutschem Brot – pane nero. Zu der fetzigen Musik der Band „Trio italiano“ wurde bis in die Morgenstunden gesungen, getanzt und gefeiert.

Der Vorsitzende Karl Busch bedankte sich im Namen des Partnerschaftvereins für die Gastfreundschaft und überreiche als Gastgeschenk eine in Bartholomä gefertigte Holzbank, die ihren Platz entlang des beim letzten Besuch eröffneten Friedensweges auf den Monte Battaglia finden wird. Diese Bank soll nicht nur zum Ausruhen dienen, sondern auch Ort der Inspiration für neue gemeinsame Unternehmungen sein.
Als es am Sonntagmorgen arrivederci hieß, waren viele neue Kontakte geknüpft worden, und man freute sich schon auf ein neues Wiedersehen. Eine Delegation versprach zum Bartholomäer Rosstag am 28. August zu kommen. Beschenkt mit frisch geernteten Aprikosen machten sich die Bartholomäer auf den Heimweg.
 
Bei der Führung durch Casola


 
Beim Grillabend während der Wanderwoche






 
Besuch in Cervia




 
Sommeranfangsfest - Festa di inizio estate












 
Im Kräutergarten
zurück © 2011 Gemeinde Bartholomä - Alle Rechte vorbehalten zum Seitenanfang