Auch diesen Herbst lud der Partnerschaftsverein Bartholomä zu einer Lesung in das Dorfhaus Bartholomä ein. In Zusammenarbeit mit der Volkshochschule und der Dorfbücherei
organisierten die Amici di Casola diesen gerne besuchten Kulturabend.
Frau Angelika Huber-Sommer las aus „Accabadora“, dem Debütroman der jungen Sardinierin Michela Murgia, die 1972 in Cabras auf Sardinien geboren wurde,
Theologie studierte und einige Zeit Religionsunterricht erteilte.
Im Mittelpunkt der erschütternden Geschichte stehen eine weise alte Frau und das ihr anvertraute Mädchen Maria, das als viertes Kind einer verarmten Witwe bei der
kinderlosen Schneiderin Bonaria aufgenommen wird. Dies geschieht auf eine in Sardinien seit langem praktizierte Form der Adoption, die auf dem Einverständnis der beteiligten
Familien beruht und ganz ohne behördliche Formalitäten vonstatten geht. Bonaria wiederum ist in dem sardischen Dorf die Accabadora, die Sterbehilfe leistende Frau.
Doch Michela Murgia räsoniert nicht über das Thema Adoption und nicht über das Thema Sterbehilfe, sondern setzt sich in einer packend inszenierten Handlung damit auseinander.
Mit kargen Worten charakterisiert sie die beiden Figuren, veranschaulicht, wie Maria von ihrer Pflegemutter lernt, dass die Unterscheidung zwischen Gut und Böse nicht immer
einfach ist. So kann Sterbehilfe ein Akt der Barmherzigkeit sein. Abwechselnd erzählt sie aus verschiedenen Perspektiven, vor allem aus den Blickwinkeln Marias und der
Accabadora. Das archaische Milieu in dem sardinischen Dorf trägt zu der dichten, düsteren, manchmal unheimlichen Atmosphäre des Romans bei. Entscheidend ist dabei allerdings
die ebenso wortkarge wie harte und vitale Sprache der sardischen Schriftstellerin. Der besondere Ton der jungen Murgia und der ernste Inhalt machen "Accabadora" zu
einer Perle anspruchsvoller Literatur.
Der Vereinsvorsitzende Karl Busch dankte Frau Huber-Sommer für die Auswahl und den Vortrag dieses literarischen Leckerbissens und überreichte Frau Neuberger von der
Dorfbücherei als Dank für die Mitorganisation das Buch „Accabadora“. Er betonte, dass durch die Lesungen viele Bartholomäer Bürger Zugang zur Literatur bekommen
und die deutsch-italienische Freundschaft weiter belebt wird. Bei gutem italienischem Vino, delikaten Antipasti sprach man noch lange über das Buch und seine aktuelle
Brisanz.
Man war sich einig, dass es nächstes Jahr wieder eine Lesung italienischer Literatur in der Dorfbücherei geben wird.
|
|
|
