Gemeinde Bartholomä

10-jähriges Partnerschaftsjubiläum Bartholomä – Casola Valsenio

10.09.2013

Am vergangenen Wochenende feierten die Gemeinden Bartholomä und Casola Valsenio das 10-jährige Jubiläum ihrer Gemeindepartnerschaft.
Eigens dazu reisten mehr als 100 Bartholomäer Bürgerinnen und Bürger zur Partnergemeinde Casola Valsenio, um an den Feierlichkeiten teilzunehmen.
Während im vergangenen Jahr in Bartholomä das 10-jährige Jubiläum mit einem Festakt im Rahmen des Dorffestes begangen wurde, fand nun am vergangenen Wochenende vom 5. bis 8. September die „festa di fine estate“, das Sommerendfest in Casola Valsenio statt, das den offiziellen Rahmen der Partnerschaftsfeierlichkeiten bildete.

Bürgermeister Nicola Iseppi überreicht an seinen Amtskollegen Bürgermeister Thomas Kuhn ein Bild von Casola

Der Festakt in Casola fand am Samstagvormittag im „Cinema Senio“ statt. Dort begrüßte der frühere Bürgermeister von Casola Valsenio und jetzige Vorsitzende des Casolaner Partnerschaftsvereins, Giorgio Sagrini, alle Gäste, darunter auch die Vertreter aus der Provinz Ravenna, Antonio Rebucci und Francesco Rivola. In seiner Begrüßung bewertete Sagrini die Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages 2002/2003 als eines seiner wichtigsten Handlungen in seiner aktiven Bürgermeisterzeit. Der Vorsitzende des Bartholomäer Partnerschaftsvereins „Amici di Casola“, Karl Busch, ging anschließend in seinem Grußwort auf die zarten Anfänge dieser Partnerschaft ein, die in der Begegnung, der Partnerschaft und schließlich in einer Freundschaft mündeten. Eine solche Beziehung zweier Gemeinden könne nur durch die Bürgerinnen und Bürger erfolgreich getragen werden. Während der frühere Vorsitzende des italienischen Partnerschaftsvereins, Paolo Visani den Wert der Partnerschaft von Gemeinden unterschiedlicher Nationen für den erfolgreichen Weiterbau am europäischen Haus lobte, blickte Bürgermeister a.D. Georg Haas in seinem Grußwort auf den Beginn zurück. Er wünsche sich für die Zukunft, dass insbesondere Kinder und Jugendliche noch stärker in diese Partnerschaft beider Gemeinden eingebunden würden. Bürgermeister Thomas Kuhn schließlich bezeichnete den vor vier Jahren in Casola Valsenio eingerichteten 14 Kilometer langen Friedensweg als leuchtendes Symbol dieser Partnerschaft, die letztlich ein Band des Friedens sei. Er wünsche sich, dass sich mehr Menschen konkret vom europäischen Gedanken begeistern lassen würden und gemeinsam den Weg eines vereinten und friedlichen Europas miteinander gehen. Er dankte allen Bürgerinnen und Bürgern, insbesondere den beiden Partnerschaftsvereinen, für das wichtige und unermüdliche Engagement. Zum Abschluss dankte Bürgermeister Nicola Iseppi allen Teilnehmern und meinte, dass sich die Casolaner nach 10 Jahren der Partnerschaft mit Bartholomä europäischer fühlten.
Mit einer tollen Bildercollage aus der 10-jährigen Partnerschaft wurde sodann an die vielen Treffen, Veranstaltungen, Besprechungen, an die Feiern und Feste zwischen den beiden Gemeinden anhand einer Power-Point-Präsentation erinnert. Mit den vom Musikverein Bartholomä und der Corpo Bandistico Casola Valsenio intonierten Nationalhymnen endete sodann der offizielle Festakt zum 10-jährigen Jubiläum der Gemeindepartnerschaft.

Im Zusammenhang mit dem Jubiläum wurde im Anschluss an den Festakt sodann ein eingerichteter Grillplatz am Senio gemeinsam besichtigt. An diesem Platz wurde ein Schild „Bartholomäer Grillplatz“ errichtet. Anschließend wurde die „Taufe“ des neuen Platzes von allen Bürgerinnen und Bürger aus Casola Valsenio und Bartholomä ordentlich gefeiert.

Vor dem Rathaus in Casola Valsenio: Paolo Visani, Thomas Kuhn, Nicola Iseppi, Karl Busch, Giorgio Sagrini, Georg Haas